Dlife での日本語字幕版シーズン1、最終話の放送が終わりました。シーズン2はiTunesでダウンロードするのやめて、放送されるまで待ちます。
スラングが入ったりするともう全然わからなかったし、スペイン語が入ったりすると完璧お手上げだった・・・。
Dlifeさん、ありがとう。
「西海岸捜査ファイル～グレイスランド～」
Dlife のオフィシャルサイトは ここ。
アメリカ USA Network のオフィシャルサイトは ここ。
新人FBI捜査官のマイク・ウォーレン（アーロン・トヴェイトくん）がひよっこの潜入捜査官として南カリフォルニアに配属され。
むちゃくちゃ楽しそうなセーフハウス、グレイスランドに暮らしながら。
むちゃくちゃ危険な、ギャング相手の潜入捜査を敢行しつつ。
指導官であるところの伝説の捜査官ポール・ブリッグス（ダニエル・サンジャタ）に鍛えられていく中で。
ブリッグスの怪しい行動の監視もしなければならない。
幾重にも塗り固められた嘘の中で生活しながら成長していくマイクなのでした。
大けがもしたし。
ギャングに射撃を教えたり。
強盗の片棒を担ぐ羽目になったり。
ほんとにいろいろ大変でした。お疲れ様、マイク。
グレイスランドの仲間たちの中では、DEAのペイジ（セリンダ・スワン）がかっこよくて気に入っていたのと。
世話を焼きすぎて煙たがられる親戚のおばちゃんみたいな、ジョニー（マニー・モンタナ）が好きでした。
潜入捜査官ドラマとしては 「NCIS:LA」 がありますが、それよりもさらに複雑な設定で、なかなか先が読めなかった 「グレイスランド」。
マイクくんはもう現場を恋しがっている感じだし。
（くりくりアタマはこの場面だけだった）
ブリッグスがなにやら爆弾発言をする構えということで、シーズン2。楽しみです。
アメリカではこの夏放送ということですが、日本ではまた来年のお正月かなー。
（やっちゃうかも、iTunes）
（「ハンニバル」 のシーズン2第1話は、すでに購入 ← 刺身の盛り付けがカルパッチョ風）
（シーズン2に向けてのアーロンくんのインタビュー、読み直してみます）