このところ映画館が遠のいています。私は洋画派なんですが、元気な邦画に押されて洋画は最近分が悪い。
封切直後に行かないと、夜に一回だけ。とか、そういう見に行きにくい上映時間になっていることが多いです。
地元シネコンではとくにそう。
この映画は地元に来なかったうえに（拡大公開なのにさー）、上映時間が初回でありながら昼メシ時をまたいでという、あんまり条件の良くない環境。
だけど
「悪の法則」
のレビューがなんだか振るわなかったものですから、こちらを見ることにしました。
（デ＝ニーロだし）
「マラヴィータ」
オフィシャルサイトは ここ。
フランス・ノルマンディーの田舎町に引っ越してきた、アメリカ人のブレイク一家。
実は一家の主フレッド（ロバート・デ＝ニーロ）は、ニューヨークを仕切っていた元マフィアのボスのジョヴァンニ・マンゾーニ。
敵対するファミリーを売り、現在はFBIの証人保護システム下で、スタンスフィールド捜査官（トミー・リー＝ジョーンズ）の監視を受けている。
フレッドは作家を名乗り。
ホームパーティーも開いて。
学校に通う子供たちともども、街に溶け込もうとするブレイク一家だけど、やっぱりトラブル解決法は。
ついつい、なじみの手段に訴えてしまう・・・。
（ミシェル・ファイファーこわいです）
ふとしたことから潜伏場所が敵に知られ。
ついに完全武装の殺し屋集団が～！
リュック・ベッソンにしてはラストが絞まらない感じで、そのあたりは原作のほうがリアリティがあってよかったなあ、と思ったんですが、デ＝ニーロがいいです。なんか笑えます。
とぼけたおっさんなんだけどバイオレンスで、だけど本人真面目なあたりが味がありますね。
トミー・リー＝ジョーンズとの共演というのが、また嬉しかったです。
原作では二人が協力して活躍する場面があったので、それを期待していたんですが・・・。
あと、犬ももっと出番があるはずだったのに。
その辺がちょっと残念でしたが、原作読んでいなかった友だちは結構楽しんでいたので、よかったかな。
（「もうひとつのエンディング」 希望）
（邦題は原作の元の邦題の 「隣のマフィア」 でよかった気がする）
（映画公開で原作も 「マラヴィータ」 になったけど）