光文社古典新訳文庫から出ているアーサー・C・クラーク著 「幼年期の終わり」
を書店で探したのですが見つかりませんでした。
４軒回ったのですがなかった。
そこで図書館で予約して借りてみました。
・・・よかった。買わなくて。
差し替えられた冒頭 というのは、本当に冒頭の数ページだけで、
月に行き損ねた
というのが
火星に行き損ねた
となっていただけでした。
著者の前書きがあって、そこは読んでおくと面白いですが、内容は他に変更がなかったのでした。
ストーリーには影響なし。
このまま１９６９年訳１９８８年版を持ち続けることにします。
AXNで放送されていた
「CHILDHOOD’S END 幼年期の終わり」
が、終わりました。
番組サイトは ここ。
日本では全６話、アメリカでは原作同様３章構成でのドラマでした。
古典SFにありがちな、現実がSFを追い越してしまった現代の状況に合わせて、いろいろ変更された部分はありますが、根幹となるテーマは同じ。
劇場の大スクリーンで集中してみたいような、クオリティの高い出来だったと思います。
子どもたちに出迎えられて、人類に姿を見せた 「オーバーロード」 のカレルレン（チャールズ・ダンス）。
それが子どもたちであったということが、物語の行く手を示唆している・・・。
人類の進化の道はここに極まって、子どもたちは行ってしまう。
残された大人たちは・・・。
物語には３組の男女が登場しますが。
それぞれ悲しいけど、不幸ではなかったのが救いです。
最後に残ってしまったマイロ（オシ・イカイル）でしたが。
ラスト、下手をすると悲惨なだけになってしまうのが心配でしたが、たいへんに感動的な場面となっていました。
流れた音楽は、ヴォーン・ウィリアムズ作曲 ロマンス 「揚げひばり」 （デイヴィッド・グリード(ヴァイオリン)、デイヴィッド・ロイド＝ジョーンズ (指揮)、イングリッシュ・ノーザン・フィルハーモニア）
悲劇的な結末が、それだけではない、ある種の明るさを帯びたものに。
見ごたえのあるいいドラマでした。
そして今回の主演男優賞は、ぜひチャールズ・ダンスに差し上げたい。
文句なしでしょう。カレルレン。