冬場になると、推理小説を読みたくなります。アメリカよりもイギリスや北欧、ドイツのミステリーがいいですね。
推理の過程をじっくり味わえる。
で、今の時期はとくに、イギリスのミステリー
「フロスト警部」
のシリーズを読みたい。クリスマスだし。
ちょうど先日、「クリスマスのフロスト」 を読み始め、やめられなくなって最新刊 「冬のフロスト」 まで一気読み。
そして今日、AXNミステリーでドラマ版を一挙放送しています。
全部は見なくていいや、と思ったので、録画はせずに ながら見 しているところです。
AXNミステリーの番組サイトは ここ。
イギリスの田舎町デントンの警部ジャック・フロスト（デーヴィッド・ジェイソン）。
トレードマークはよれよれの海老茶のマフラーとしわくちゃのトレンチコート、磨いていない靴。
常に身ぎれいな潔癖症、四角四面な所長のマレット警視（ブルース・アレキサンダー（いまのところ。キャストは変わるらしいです））の神経を逆なでする厄介者。
証拠捏造も恐れぬ横紙破りな捜査方法で、果敢に難事件に挑む。
・・・んですが、横紙破り度が、第三話の現在までは本と比べてかなりマイルド。
第一話の少女行方不明事件の収束もマイルドだった・・・のは、ドラマではあまりむごいことはできないからだろうなあ・・・。
所長のマレットの俗物さ加減もマイルドだし。
原作ではお下劣な下ネタジョーク炸裂、お尻を見ると 「浣腸！」 とかってやってしまうセクハラおやじ、・・・いやそれもテレビでやったらまずいんだろうなあ・・・。
馬鹿っぽさも緩和されていて、若造にバカにされていたりはしません。
検死官と嫌がらせをしあったりもしていません。
というと、どういうミステリーなんだ、という感もありますが、読み始めるとやめられなくなる面白さです。
テレビドラマも十分面白いですが、同時多発的にあらゆる事件が起こりまくる（ほんの数日で田舎町に死体がいっぱい）スピード感、何作も続くとさすがにパターン化してきますが、それでもついつい読んでしまいます。
作者が亡くなったので、邦訳されていない作品があと一作だけというのが残念・・・。
（ドラマも一挙放送じゃなくて、再放送してほしいです。DVDのレンタルもしてくださいーツタヤさんー）